"Un monje visitante preguntó: Estoy realizando prácticas religiosas para alcanzar la iluminación.
¿Qué piensa de ello?
El maestro dijo: La iluminación sólo existe en contraste con la ilusión. Dado que todos poseemos la budeidad, no existe ni un ápice de ilusión.
Entonces ¿Qué es lo que necesitas alcanzar?
El monje dijo: Eso me parece una tontería. Fue por lograr la iluminación por lo que los sabios de la antigüedad tuvieron una completa consecución del Dharma.
El maestro le dijo: Siendo ”tonto” es como el tathagata ( Buda:lo que es, tal como es) salva a todos los seres. Ni ir ni venir, sino permanecer simplemente como innatamente ya eres, sin permitir que la mente se obscurezca, esto es lo que significa la palabra tathagata. Este fue el camino de todos los sabios del pasado."
Bankei
¿Qué piensa de ello?
El maestro dijo: La iluminación sólo existe en contraste con la ilusión. Dado que todos poseemos la budeidad, no existe ni un ápice de ilusión.
Entonces ¿Qué es lo que necesitas alcanzar?
El monje dijo: Eso me parece una tontería. Fue por lograr la iluminación por lo que los sabios de la antigüedad tuvieron una completa consecución del Dharma.
El maestro le dijo: Siendo ”tonto” es como el tathagata ( Buda:lo que es, tal como es) salva a todos los seres. Ni ir ni venir, sino permanecer simplemente como innatamente ya eres, sin permitir que la mente se obscurezca, esto es lo que significa la palabra tathagata. Este fue el camino de todos los sabios del pasado."
Bankei
